BE FRUITFUL AND MULTIPLY                                                        

Бытие 1:22                                                                                           

ПЛОДИТЕСЬ И РАЗМНОЖАЙТЕСЬ                                            

Производите детей                                                                           

В главе 1 Бытия говорится о том, что Господь сотворил наш мир. Создав птиц, животных, пресмыкающихся и рыб, он напутствовал их, сказав:«be fruitful and multiply» («плодитесь и размножайтесь»). Чуть позже теми же словами он напутствовал первых представителей рода человеческого.

Помню из детства мультипликационный фильм под названием «Сотворение мира» замечательного французского мастера Жана Эффеля. Там показана вся история сотворения мира. Напутствие Господа Адаму и Еве звучало так:

«Друг другу по сердцу пришлись –

Век не расставайтесь.

Есть у природы свой девиз:

Плодитесь, размножайтесь».

Данные о народонаселении земного шара говорят: именно этот наказ Господа мы выполняем с большим рвением.

LET THERE BE LIGHT

Бытие 1:2-3

ДА БУДЕТ СВЕТ

Первые известные миру слова Бога

Сколько усилий требуется порой, чтобы пролить свет на какие-то непонятные факты, запутанную историю. Это людям, а Богу – проще простого. Он залил мир светом без видимых усилий. Что представляла собой земля до сотворения мира? Она была «without form, and void; and darkness was upon the face of the deep… And God said, Let there be light: and there was light» («безвидна и пуста, и тьма над бездною… И сказал Бог: да будет свет. И стал свет»).

Ничего удивительного – ведь силы природы подчиняются Богу безоговорочно.