18.10.2017
Синхрон PDF Печать E-mail

 

Комментарии  

 
#5 salon massage lyon 14.05.2017 07:39
I like the helpful information you provide in your articles.

I'll bookmark your weblog and check again here regularly.
I am quite certain I will learn plenty of new stuff right here!

Good luck for the next!

salon massage lyon: http://www.sophiechassat.com
Цитировать
 
 
#4 DustinDieds 06.01.2017 14:44
Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Пишите мне в PM, обсудим.


------
фонарь охота | http://ledpolice.ru
Цитировать
 
 
0 #3 14.09.2011 05:34
Большое Вам спасибо, Михаил!Вы настоящий человек совей профессии.Мне очень понравились Ваши очерки, было и интересно прикоснуться к миру переводчиков и полезно. Согласна с Вашей позицией по переводческой этике. Вот этому нас к сожалению не учили (я - работаю переводчиком китайского языка), конечно до высот синхронного перевода мне еще далеко переводчиков китайского языка вообще этому учат?
Цитировать
 
 
0 #2 29.08.2011 09:18
Михаил, Добрый день!
нигде не могу найти ваши контакты.
Мы с вами работали 4 года назад на конференции по Недвижимости в гостинице Золотое кольцо
В октябре и ноябре планируем проводить семинары на 3-5 часов.
Хотелось бы обсудить с вами детали работы. Мои контакты ниже. Напишите мне на почту, пожалуйста, как с вами связаться.
С уважением,
Ольга Иванова
Руководитель направления маркетинга и PR
МАГАЗИН МАГАЗИНОВ
в ассоциации с СB Richard Ellis
119034 Москва | Преч истенка  40/2
тел. +7 495 725 2656 | факс. +7 495 725 2665
ivanova@magazin magazinov.ru | www.magazinmagazinov.ru
Цитировать
 
 
0 #1 21.03.2011 06:32
Да.... Даже и не знаю, что сказать…. Вообще-то считала себя человеком корректным, и далеко не глухим в плане этики. Но отказываться дать визитку, когда у тебя ее просят (?), мотивируя это тем, что тебя пригласил на это мероприятие коллега...... это уж как-то через чур.
Вы на это глазами заказчика посмотреть не пробовали? Точно пахнет «мафией», которая заняла удобные кресла. И в «тираж выходить» эта мафия не хочет так сильно, что будет руки и ноги растопыривать, даже если заказчик попросит охрану кресло, на котором этот заслуженный переводчик сидит вынести. А если мне комфортнее работать с другим переводчиком? Мое мнение как заказчика не учитывается?
Вы вот в парикмахерскую ходите? Если Вашей логике следовать, то поменять парикмахера – это высшая точка невежества. И парикмахер, к которому вы придете завтра, непременно должен Вас отправить к тому, у которого Вы были вчера. А иначе он просто – хам, и для него деньги дороже чести! (??? По Вашему так получается ???)
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.